Metallica potrdil, da je njihov kitarist in pevec James Hetfiled namesto proti studiju namenjen v sanatorij, kjer naj bi se odvadil alkoholizma. Metallica je od nekdaj veljala za zgleden in zelo predan rockovski bend, ki bi mu prej nataknili oznako atletski ali pa asketski, kot pa pijanski.
Toda ni vse zlato, kar se sveti in tudi James ni metalski angel, ki vidi le kitaro. Prav zato, ker se je pisec teh vrstic z nesrečnim vodjo znamenite rockovske druščine pred tremi leti pogovarjal tudi na samem in tudi o naporih in z njimi povezanem alkoholizmu v rock'n'rollu, je ta novica na vso moč in najmanj presenetljiva.